Files:DescriptionFile size FormatBrowse
Fulltext0.26 MBPDF (requires Acrobat Reader)Next
  
Authors:Lars Ahrenberg: Department of Computer and Information Science, Linköping University, Sweden
Ljuba Tarvi: Helsinki University, Finland
Publication title:Natural Language Processing for the Translation Class
Conference:Proceedings of the second workshop on NLP for computer-assisted language learning at NODALIDA 2013; May 22-24; Oslo; Norway. NEALT Proceedings Series 17
Publication type: Abstract and Fulltext
Issue:086
Article No.:001
Abstract:We propose a system for use in translation teaching with automatic support for alignment and comparative assessment of different translations. A primary use of this system is for discussion in class and comparison of student translations from a given source text; but it may also be used to study and compare differences between published translations. We describe the intended functions of the system and give suggestions on its design and architecture. We also discuss the degree of automation that can be expected and report results from a small indicative study focused on word alignment performance.
Language:English
Keywords:Natural language processing; translation teaching; translation assessment; alignment
Year:2013
No. of pages:10
Pages:1-10
ISBN:978-91-7519-588-9
Series:Linköping Electronic Conference Proceedings
ISSN (print):1650-3686
ISSN (online):1650-3740
File:http://www.ep.liu.se/ecp/086/001/ecp13086001.pdf
Available:2013-05-17
Publisher:Linköping University Electronic Press; Linköpings universitet

REFERENCE TO THIS PAGE
Lars Ahrenberg, Ljuba Tarvi (2013). Natural Language Processing for the Translation Class, Proceedings of the second workshop on NLP for computer-assisted language learning at NODALIDA 2013; May 22-24; Oslo; Norway. NEALT Proceedings Series 17 http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=086;article=001 (accessed 10/26/2014)