Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017), September 18-20, 2017, Università di Pisa, Italy
Chen, Xinying, and Kim Gerdes. “Classifying Languages by Dependency Structure: Typologies of Delexicalized Universal Dependency Treebanks”, Depling, 2017
David C. S. LI, Cathy S. P. WONG, Wai Mun LEUNG and Sam T. S. WONG. “Facilitation of Transference: The Case of Monosyllabic Salience in Hong Kong Cantonese” Linguistics, Vol. 54(1), pp. 1-58, January 2016.
Francis, Elaine J., and Stephen Matthews. “Categoriality and object extraction in Cantonese serial verb constructions.” Natural Language & Linguistic Theory 24.3 (2006): 751-801.
Gerdes, Kim. “Collaborative Dependency Annotation.” Depling, 2013. Gerdes, Kim, and Sylvain Kahane. “Dependency Annotation Choices: Assessing Theoretical and Practical Issues of Universal Dependencies.” LAW X (2016) The 10th Linguistic Annotation Workshop: 131. 2016.
Law SP, Kong APH, Lee A, Lai CT, Lam VVV. 2012. “Cantonese Chinese corpus of oral narratives (CANON) with morphological tagging: a preliminary report.” Presented in the Workshop on Innovations in Cantonese Linguistics (WICL), Columbus, OH., 16-17 March 2012.
Lebart, Ludovic, Andre Salem, and Lisette Berry. “Recent developments in the statistical processing of textual data.” Applied Stochastic Models and Data Analysis 7.1 (1991): 47-62.
Leung, Herman, Rafael Poiret, Tak sum Wong, Xinying Chen, Kim Gerdes, and John Lee “Developing Universal Dependencies for Mandarin Chinese.” The 12th Workshop on Asian Language Resources. 2016.
Lee, John. Toward a Parallel Corpus of Spoken Cantonese and Written Chinese. In Proc. 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 2011.
Lee, Thomas H. T. and Colleen Wong. 1998. CANCORP: the Hong Kong Cantonese Child Language Corpus. Cahiers de Linguistique Asie Orientale vol. 27, no. 2, pp. 211-228.
Liu, Haitao. “Dependency direction as a means of word-order typology: A method based on dependency treebanks.” Lingua, 120.6 (2010): 1567-1578.
Luke, Kang-Kwong, & Wong, May L-Y. 2015. The Hong Kong Cantonese Corpus: design and uses. Journal of Chinese Linguistics 25 (2015): 309-330.
Matthews, Stephen and Virginia Yip. (2011) Cantonese: A comprehensive grammar. New York: Routledge.
de Marneffe, Marie-Catherine, Timothy Dozat, Natalia Silveira, Katri Haverinen, Filip Ginter, Joakim Nivre, and Christopher D. Manning. 2014. Universal Stanford Dependencies: A cross-linguistic typology. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014): 4584-4592.
Nivre, Joakim. “Towards a Universal Grammar for Natural Language Processing.” CICLing (1) 2015 (2015): 3-16.
Nivre, Joakim, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic?, Christopher D. Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, and Daniel Zeman. 2016a. Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016): 1659-1666.
Osborne, Timothy. “Diagnostics for Constituents: Dependency, Constituency, and the Status of Function Words.” Depling, 2015.
Ouyang, Jueya. (1993) ???????????? Putonghua Guangzhouhua de bijiao yu xuexi (The comparison and learning of Mandarin and Cantonese). Peking: China Social Science Press.
Saunders, Peter T. An introduction to catastrophe theory. Cambridge University Press, 1980.
Yip, Virginia and Stephen Matthews. (2000) Syntactic transfer in a bilingual child. Bilingualism: Language and Cognition 3.3, 193-208.
Yiu Yuk Man. Early Cantonese Tagged Database, presented at the Workshop on Early Cantonese Grammar, Dec 14 2014, Hong Kong: HKUST.