Article | Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); May 22-24; 2013; Oslo University; Norway. NEALT Proceedings Series 16 | A Grammar Sparrer for Norwegian
Göm menyn

Title:
A Grammar Sparrer for Norwegian
Author:
Lars Hellan: Department of Language and Communication Studies, NTNU, Trondheim, Norway Tore Bruland: Department of Informatics, NTNU, Trondheim, Norway Elias Aamot: Department of Language and Communication Studies, NTNU, Trondheim, Norway Mads H. Sandøy: Department of Language and Communication Studies, NTNU, Trondheim, Norway
Download:
Full text (pdf)
Year:
2013
Conference:
Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); May 22-24; 2013; Oslo University; Norway. NEALT Proceedings Series 16
Issue:
085
Article no.:
040
Pages:
435-439
No. of pages:
5
Publication type:
Abstract and Fulltext
Published:
2013-05-17
ISBN:
978-91-7519-589-6
Series:
Linköping Electronic Conference Proceedings
ISSN (print):
1650-3686
ISSN (online):
1650-3740
Series:
NEALT Proceedings Series
Publisher:
Linköping University Electronic Press; Linköpings universitet


Export in BibTex, RIS or text

We demonstrate an on-line tool for grammatical error detection for Norwegian with freely chosen inputs; and error-messages informing the user about possible mistakes; the system also generates grammatically correct alternatives for ill-formed input strings. The system is built as an extension to a general-purpose large HPSG grammar of Norwegian; with special ‚Äėmal‚Äô-rules identifying a set of 40 types of errors. The system is still a prototype.

Keywords: Computer Assisted Language Learning; HPSG; LKB; error message; mal-rules

Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); May 22-24; 2013; Oslo University; Norway. NEALT Proceedings Series 16

Author:
Lars Hellan, Tore Bruland, Elias Aamot, Mads H. Sandøy
Title:
A Grammar Sparrer for Norwegian
References:

Bender; E. M.; D. Flickinger; S. Oepen and A. Walsh (2004). "Arboretum: Using a precision grammar for grammar checking in CALL;" in Proceedings of the InSTIL/ICALL Symposium 2004; Venice; Italy.


Bender; E.M.; Scott Drellishak; Antske Fokkens; Laura Poulson. and S. Saleem. 2010. Grammar Customization. In Research on Language & Computation; Volume 8; Number 1; 23- 72.


Bender; E.M.; Sumukh Ghodke; Timothy Baldwin and Rebecca Dridan. 2012. From Database to Treebank: On Enhancing Hypertext Grammars with Grammar Engineering and Treebank Search. In Sebastian Nordhoff (ed) Electronic Grammaticography. Pp179-206.


Copestake; A. (2002). Implementing Typed Feature Structure Grammars. CSLI Publications; Stanford.


Copestake; A.; D. Flickinger; C. Pollard; and I. Sag. (2005). Minimal Recursion Semantics: an Introduction. Research on Language and Computation 3(4): 281‚ÄĒ332.


Heift; T.; and M. Schulze. (2007). Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning: Parsers and Pedagogues. Routledge; New York.


Flickinger; D. (2010). Prescription and Explanation -- Using an HPSG implementation to teach writing skills. Invited talk; HPSG Conference 2010.


Heift; T.; and M. Schulze. (2007). Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning: Parsers and Pedagogues. Routledge; New York.


Oepen; S. and D. Flickinger (1998). Towards systematic grammar profiling. test suite technology ten years after. Journal of Computer Speech and Language 12(4); 411 - 436.


Oepen; S.; K. Toutanova; S. Shieber; C. Manning; D. Flickinger; and T. Brants (2002). The lingo redwoods treebank: Motivation and preliminary applications. In Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics-Volume 2; pp. 1 - 5. Association for Computational Linguistics.


Oepen; S.; H. Dyvik; J. T. L√łnning; E. Velldal; D. Beermann; J. Carroll; .n Flickinger; L.


Hellan; J. B. Johannessen; P. Meurer; T. Nordgård; and V. Rosén (2004). Som å kapp-ete med trollet? Towards MRS-based Norwegian-English Machine Translation. In Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation; pp. 11 - 20. Baltimore; MD.


Schneider; D. and K. McCoy (1998). "Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners;" in Proceedings of Coling-ACL; pp. 1198-1204. Montreal.


Velldal; E. (2008). Empirical realization ranking. Ph. D. thesis; The University of Oslo.

Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); May 22-24; 2013; Oslo University; Norway. NEALT Proceedings Series 16

Author:
Lars Hellan, Tore Bruland, Elias Aamot, Mads H. Sandøy
Title:
A Grammar Sparrer for Norwegian
Note: the following are taken directly from CrossRef
Citations:
No citations available at the moment


Responsible for this page: Peter Berkesand
Last updated: 2017-02-21