Article | Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation; Harmonization and Application of Terminology Resources; Co-located with TKE 2012; June 22; 2012; Madrid; Spain | Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales

Title:
Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales
Author:
Gruffudd Prys: Language Technology Unit, Bangor University, Bangor, Wales, UK Tegau Andrews: Language Technology Unit, Bangor University, Bangor, Wales, UK Dewi B. Jones: Language Technology Unit, Bangor University, Bangor, Wales, UK Delyth Prys: Language Technology Unit, Bangor University, Bangor, Wales, UK
Download:
Full text (pdf)
Year:
2012
Conference:
Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation; Harmonization and Application of Terminology Resources; Co-located with TKE 2012; June 22; 2012; Madrid; Spain
Issue:
072
Article no.:
005
Pages:
37-40
No. of pages:
4
Publication type:
Abstract and Fulltext
Published:
2012-06-11
Series:
Linköping Electronic Conference Proceedings
ISSN (print):
1650-3686
ISSN (online):
1650-3740
Publisher:
Linköping University Electronic Press; Linköpings universitet


This paper describes a system which enables the targeted distribution of terms from a single centralized terminology development environment to multiple online outlets. These dissemination outlets include distinct subject-specific websites; a master terminology portal; and aids such as a rollover terminology lookup function that can be added to existing websites.

Keywords: Terminology; distribution; dissemination; online; Welsh; dictionary

Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation; Harmonization and Application of Terminology Resources; Co-located with TKE 2012; June 22; 2012; Madrid; Spain

Author:
Gruffudd Prys, Tegau Andrews, Dewi B. Jones, Delyth Prys
Title:
Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales
References:

1. Welsh Government: A Living Language: A Language For Living; Welsh Language Strategy 2012-17 (2012); p. 49; http://wales.gov.uk/docs/dcells/publications/122902wls201217en.pdf .


2. The Welsh-Medium Higher Education Terminology Project; http://www.porth.ac.uk/termau. Y Termiadur Addysg; http://www.termiaduraddysg.org.


3. Prys; D.; Jones; D. B.: Guidelines for the Standardization of Terminology for the Welsh Assembly Government Translation Service and the Welsh Lan-guage Board (2007); http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/5338.pdf.


4. Andrews; T.; Prys; G.: The Maes T System and its use in the Welsh-Medium Higher Education Sector in Wales. In: Gornostay; T.; Vasiljevs; A. (eds); CHAT 2011: Creation; Harmonization and Application of Terminology Re-sources; NEALT Proceedings Series; Vol. 12; pp. 49-50. Riga: Northern Eu-ropean Association for Language Technology (2011); http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/17370/proceedings.pdf?sequence=1.


5. Great Britain: Welsh Language Act 1993; Chapter 38. London: Her Majes-ty’s Stationery Office (1993); http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1993/ukpga_19930038_en_1.


6. Cymdeithas Edward Llwyd; Llên Natur Project; http://llennatur.com. Coleg Cymraeg Cenedlaethol (National Welsh College); http://www.porth.ac.uk. National Terminology Portal; http://termau.org.


7. Google; Google Web Toolkit Overview; https://developers.google.com/web-toolkit/overview

Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation; Harmonization and Application of Terminology Resources; Co-located with TKE 2012; June 22; 2012; Madrid; Spain

Author:
Gruffudd Prys, Tegau Andrews, Dewi B. Jones, Delyth Prys
Title:
Distributing Terminology Resources Online: Multiple Outlet and Centralized Outlet Distribution Models in Wales
Note: the following are taken directly from CrossRef
Citations:
No citations available at the moment